TRADE MARK TOPICS 商標お役立ち情報
事例紹介
2026.05.15
木枯し紋次郎・控訴事件 [弁理士 服部 京子]
令和6年(ネ)第10007号 著作権侵害差止等請求控訴事件(知財高裁)
判決文:https://www.courts.go.jp/assets/hanrei/hanrei-pdf-95038.pdf
(原審:令和5年(ワ)第70139号 著作権侵害差止等請求事件(東京地裁)
判決文:https://www.courts.go.jp/assets/hanrei/hanrei-pdf-92621.pdf)
今回はメルマガVOL.134(July 2024)にてご紹介した木枯し紋次郎事件(著作権等)の控訴審判決をご紹介します。
■事件の概要
本件第1審では、「木枯し紋次郎」シリーズの連載小説を始めとする故笹沢左保氏(判決文における亡B)の創作に関する著作権を全て相続した亡A(第1審原告)、及び、亡Aから著作権一切に関する独占的な利用を許諾された控訴人会社(第1審原告会社)が、食品の製造販売等を業とする被控訴人(第1審被告)が被控訴人図柄(以下参照)及び「紋次郎」を被控訴人商品に付して製造販売等することは、本件各作品(「木枯し紋次郎」シリーズの連載小説、それを原作とした漫画作品等)に係る著作権を侵害し、被控訴人図柄等を付して被告商品を製造販売することは、不競法2条1項1号又は2号に掲げる不正競争に該当するとして、被控訴人商品の製造販売等の差止めなどを求めましたが、いずれの請求も棄却されています。
本事件は、亡A及び控訴人会社がこれを不服として控訴したものです。なお、亡Aは控訴審中に逝去され、相続人である控訴人X1~X4が亡Aの訴訟承継人となり、亡Aが有していた著作権は、遺産分割により控訴人X2~X4の3名が取得しています。
被控訴人図柄

被控訴人商品(一例)

■争点1:著作権侵害の有無について
第1審では、紋次郎というキャラクターに着目して、キャラクター自体は抽象的概念であって具体的表現そのものではなく、著作物ということはできないと判断していましたが、控訴審においては、テレビドラマ「木枯し紋次郎」(本件テレビ作品)を本件小説(故笹沢左保氏による「木枯し紋次郎」シリーズの小説)の二次的著作物であるとして、原作の著作者が有する二次的著作物に係る権利(本件テレビ作品についての著作権[複製権又は翻案権、譲渡権、公衆送信権])に基づいて判断されています(下線は筆者、以下同様)。
本件テレビ作品は、亡Bの本件小説を原作として制作されたものであり(前記第2の2⑵、前記⑴イ)、本件小説を原著作物とする二次的著作物であるところ、原著作物の著作者である亡Bは、二次的著作物である本件テレビ作品の利用に関し、本件テレビ作品の著作者が有するものと同一の種類の権利を専有し(著作権法28条)、本件テレビ作品については、亡Bの権利と、二次的著作物である本件テレビ作品の著作者の権利とが併存することとなった(最高裁平成12年(受)第798号同13年10月25日第一小法廷判決・集民203号285頁)。
*引用元は「キャンディ・キャンディ事件」最高裁判決
まず、被控訴人図柄の本件テレビ作品への依拠性については、以下のとおりこれを認めて(推認して)います。
被控訴人のウェブサイト中のウェブページに、「紋次郎いかの由来」として、昭和47年(1972年)当時テレビで流行っていた木枯し紋次郎がくわえていた長い楊枝(ようじ)を串に見立てたことによる旨記載しており、この事実によれば、「紋次郎いか」の名称が本件テレビ作品の主人公である紋次郎(木枯し紋次郎)に由来することが認められるとともに、被控訴人図柄が本件テレビ作品に依拠して作成されたものであると推認される。
なお、本件小説や本件漫画及び本件映画については、被控訴人がこれらに接した証拠がないとして、これらへの直接の依拠は認定していません。
次に、被控訴人図柄が本件テレビ作品の複製又は翻案であるかについてですが、翻案については、以下のとおり「江差追分事件」最高裁判決が引用されています。
翻案とは、既存の著作物に依拠し、かつ、その表現上の本質的な特徴の同一性を維持しつつ、具体的な表現に修正、増減、変更等を加えて、新たに思想又は感情を創作的に表現することにより、これに接する者が既存の著作物の表現上の本質的な特徴を直接感得することのできる別の著作物を創作する行為をいう(最高裁平成11年(受)第922号同13年6月28日第一小法廷判決・民集55巻4号837頁参照)。
また、「本件テレビ作品紋次郎」の画像についても、本件小説の二次的著作物であることを認定し、以下のとおり判断しています。

「本件テレビ作品紋次郎」の画像
本件画像は、本件テレビ作品の第1話「川留めの水は濁った」の一場面の画像であり、本件テレビ作品において描かれた紋次郎が登場している(甲6の1)。紋次郎は本件テレビ作品の主人公であり、本件画像に示されたのと同じ装いをし、その特徴をすべて兼ね備えた紋次郎の画像が、すべての本件テレビ作品に表現されている(甲6、弁論の全趣旨)。このように、本件画像は、本件テレビ作品の紋次郎の画像を具体的に示すものであるから、本件画像を被控訴人図柄と対比することにより、本件テレビ作品の紋次郎の画像と被控訴人図柄の対比が明らかにされるものと認められる。そして、本件テレビ作品が本件小説の二次的著作物であることからすれば、このような本件テレビ作品の紋次郎の画像は、本件小説の二次的著作物であると認められる。
本件画像の紋次郎は、①通常のテレビドラマや映画等で用いられるものよりも大きな三度笠をかぶり、②通常のテレビドラマや映画等で用いられるものよりも長く、模様が縦縞模様である道中合羽を身に着け、③細長い楊枝をくわえ、④長脇差を携えているという特徴をすべて兼ね備える者として表現されている。
ところで、本件テレビ作品の放映前には、上記①ないし④の表現上の特徴の全てを兼ね備える人物が登場するドラマ、映画等が存在していたとは認められない(なお、上記①ないし④の特徴の全てを兼ね備える人物が登場する小説が、本件小説が書かれる前に存在したとも認められない。)。そのため、上記①ないし④の表現上の特徴をすべて兼ね備えるという点は、本件画像の創作的な表現をなす部分であり、表現上の本質的な特徴をなすものと認められる。
上記を前提して、被控訴人図柄から、本件画像の前記①ないし④の表現上の特徴を感得し得るかが検討された結果、詳細な検討の内容については割愛させていただきますが、最終的に以下のような認定がされました。
被控訴人図柄は、人物の特徴を誇張して手で描かれた絵であり、俳優を実写した本件画像とは表現の方法が異なり、本件画像と比較して、手書きの絵であることによる新たな創作性が加えられた別の著作物であるから、本件テレビ作品の紋次郎の画像の複製には当たらない。しかし、被控訴人図柄は、本件テレビ作品の紋次郎の画像に依拠し、その画像の表現上の本質的な特徴の同一性を維持しつつ、具体的な表現に変更を加えて、新たに思想又は感情を創作的に表現したものであり、被控訴人図柄に接する者が本件テレビ作品の紋次郎の画像に係る表現上の本質的な特徴を直接感得することができるといえるから、被控訴人図柄は、本件テレビ作品の紋次郎の画像の翻案であると認められる。
第1審では、キャラクター自体は具体的表現ではないことにより著作物性が認定されませんでしたが、この点に関しては、被控訴人の主張に対する判断において、以下のように示しています。
本件テレビ作品の紋次郎の画像は、俳優が衣装を身に着けて演じることによって、上記①ないし④の表現上の特徴を全て有する人物として具体的に描写されているのであって、上記③の特徴がアイデアにすぎないということはない。さらに、本件テレビ作品の紋次郎の画像は、上記①、②及び④の共通点に係る特徴を有する渡世人が、長い楊枝をくわえている姿として具体的に描かれており、その具体的に描写された姿が全体として創作性を有すると認められるのであるから、くわえている楊枝の長さが江戸時代の楊枝として通常の長さであるとしても、そのことをもって、本件画像に具体的に示されている本件テレビ作品の紋次郎の画像がありふれた表現であるとか、創作性を有しないということにはならない。
以上より、容器のラベル又は外袋に被控訴人図柄を付した被控訴人商品の製造について、本件テレビ作品についての翻案権の侵害が、容器のラベル又は外袋に被控訴人図柄を付した被控訴人商品の写真の被控訴人のウェブサイトへの掲載について、本件テレビ作品についての公衆送信権の侵害がそれぞれ認められました。
なお、不正競争該当性(争点2)については、控訴審においても退けられており、詳細については割愛させていただきます。
■コメント
本来は抽象的とされるキャラクターについて、テレビ作品での表現を具体的なものであるとして判断がされていますが、単にテレビ作品において実写表現がされているという部分だけではなく、過去にない特徴的なキャラクターであることも加味されたものと思います。また、依拠性についても、被控訴人ウェブサイトの記載などから推認できたことなども大きかったのではないかと考えます。いずれにせよ、キャラクターの取り扱いについて新たな視点が示された判決だといえると考えます。
以上
※本件記事の情報は、執筆時点で入手可能な法令・判例等に基づいて作成した一般的な解説です。最新の法令・判例と異なる場合や、個別の事案には必ずしも適合しない場合があります。具体的な対応が必要な場合は、弁理士にご相談いただくようお願いいたします。